(Inglês) Os grupos – não só nos Estados Unidos, mas todos fora do Japão – são mais livres. Quer dizer, é diferente quando se está ligado a tradições. É diferente quando se está livre de tradições. O que eu gosto é de usar as tradições como uma base para inovações porque, para mim, muitas vezes o que é “livre” não tem uma base real. Ou ... [A criatividade] precisa originar de algum tipo de fundamento concreto, ou de algum tipo de base. Às vezes, uma tradição muito estrita pode realmente amarrar você a algo, não permitindo que você dê vazão a sua criatividade. Ou seja, não é algo que é bom para todas as pessoas. Para mim, poder aproveitar aquela tradição como uma base para inovações – como uma estrutura de base – tem sido algo muito ... Eu encontrei ... uma ótima maneira de criar novas composições nesta forma artística.
Data: 11 de março de 2005
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Sojin Kim, Arnoldo Hiura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
