(Inglês) Esta é uma educação à maneira japonesa. Educação musical é totalmente diferente. Se alguém realmente quiser estudar música tradicional no Japão custaria muito caro. Na escola aprendemos Chopin, Mozart Beethoven. (hummmm) Tchaikovsky. Eles não ensinam a música tradicional japonesa (?) (demonstrando). Mas agora, eles mudaram — o sistema educacional. Estão estudando (um) novo programa musical, estuda-se o shakuhachi ou shamisen ou o taiko, japoneses. Muitos de meus alunos, recém chegados do Japão, comentam “Sou japonês, mas nunca toquei taiko.” Eles aprendem com meu assistente, que não é japonês. Assim, Japonês, original do país do taiko, vem (aos) Estados Unidos e estudam com os americanos o taiko japonês. Eles dizem, “eu nunca toquei taiko.”
Data: 27 de janeiro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
