(Inglês) Bem, tínhamos uma floricultura varejista bem perto da Universidade do Sul da Califórnia e meu pai quando chegou aqui, disse "Enquanto você estiver nos Estados Unidos da América, você lida com o povo americano." Então, nós intencionalmente ficamos fora de J-town. E a maioria de nossa clientela eram americanos. E assim, quando abrimos, estávamos pensando se devíamos abrir um negócio em uma segunda-feira, após o Pearl Harbor. E fizemos. E com isso, tivemos expressões de simpatia de pessoas da igreja Luterana e de pessoas da igreja Metodista, e meus clientes Hakujin foram muito, muito simpáticos e disseram que tudo o que pudessem fazer para nos ajudar, estavam dispostos a nos ajudar. Então, nós não tivemos nenhum problema lá, naquela época.
Data: 15 de novembro de 2000
Localização Geográfica: Nova York, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.