(Inglês) Eu me lembro do nome Pearl Harbor porque eu não sabia o que era. Eu estou tentando me colocar de volta na mente de uma criança que não fazia idéia do que estava acontecendo. Muitas coisas eram confusas, [havia] muita confusão; eu queria saber por onde meu pai andava. É algo terrível quando eu penso agora no que aconteceu porque nossa família ... Nós éramos uma família muito unida. A família era tudo e o meu pai era um foco [familiar] tão forte que para ele de repente ser levado foi muito perturbador e apavorante porque ele era um homem muito forte e destemido. Ele falava inglês muito bem. Ele falava com sotaque britânico porque ele estudou no Japão onde eles falavam com sotaque britânico. Ele era um homem muito orgulhoso, sabe? Eu me sentia segura com ele – mas de repente ele tinha desaparecido.
Data: 27 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum