(Inglês) Todo mundo dava o melhor de si. De forma que o homem que tocava tambor dizia ... “Eu estou pronto para tocar tambor” e você então podia ver o oceano. Bum, bum, bum ... e você podia sentir aquilo. E eu sentia aquela [sensação], “Ah, [o personagem] Urashima Taro está no fundo do mar”. E ele dava o máximo de si tocando o tambor. E eu estava quase pegando ... Estava tão frio. Tão frio que eu nem conseguia respirar por causa da fumaça saindo da minha boca e do meu nariz. Então eu tive que virar para o outro lado e fazer “hhhhhhhhh” e quando eu ficava de cara para a platéia tinha que prender a respiração. Tive que dançar sem respirar, porque se não ia estragar tudo. Eles nem poderiam ver o meu rosto, de forma que eu ... Ah, foi muito difícil. Mas eu podia ver a platéia. Eu podia ver as lágrimas porque elas brilham. Eu então vi que eles estavam realmente gostando.
Data: 30 de novembro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Nancy Araki and John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
