(Inglês) Esta foi a primeira vez que conheci muitos americanos japoneses do continente [no MIS - Serviço de Inteligência Militar]. Eles tinham um acrônimo para eles, mas não vou usá-lo aqui [na entrevista]. Mas de qualquer maneira, podíamos chamá-los por aquele nome, é claro. De qualquer forma, muitos deles eram muito, muito bons e pudemos conviver muito bem com eles. Porque tendo vindo de Kona, nos sentimos muito seguros, nós sentimos que éramos tão bons quanto qualquer outro, seja de onde tenham vindo. Eles eram diferentes, mas a diferença é interessante porque todos éramos iguais. Foi simplesmente horrível. Por isso, lidamos muito bem com os americanos japoneses do continente. Como John Aiso, que era um Comandante, o diretor executivo, nós o respeitamos muito por causa do seu requinte.
Data: 29 de maio de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
