(Inglês) A expectativa de encontrar pessoas [da família da esposa] incomodava mais a mim [do que à esposa], porque um avião japonês colidiu com o irmão mais velho [da esposa] e ele foi encontrado no Oceano Pacífico. Como ele estava machucado, não poderia ter filhos. Mas ele era o filho mais velho e era um ano mais novo do que meu pai. Ele era a pessoa mais amorosa que já conheci. Ele me aceitou e o pai [sogro] me aceitou, a mãe [sogra]. A mãe era um pouco diferente, difícil, mas no final, ela me amou assim como seu filho, porque eu nasci no mesmo dia - 10 de novembro. Então, ela me chamava de "menino aniversariante." A primeira viagem foi difícil, eu estava lá mas todos nos encontramos, nos divertimos juntos. Nós conversamos e tudo mais. Eu achei que era um grande encontro. A segunda vez que nos encontramos, houve 100% de aceitação, ambos lados. E nós tivemos o casamento... A recepção foi lá, mas tivemos uma recepção de noivado em Boston e o nosso casamento foi em Honolulu, na Câmara do Japão.
Data: 1 de junho de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
