(Inglês) E a próxima coisa [acontecimento] foi ao estacionar [o veículo] no acampamento. Os homens estavam vagando em torno e estávamos observando para ver quem era o papai e então ouvi minha irmã dizendo, "Ali está ele. Ali está ele", e eu estava observando e não via alguém que se parecesse com o homem distinto dessa foto. E quando ele finalmente chegou até a janela e falou com minhas irmãs, eu estava pensando, "Esse é o meu pai?". Eu estava tão decepcionada. [Risos] Não o reconheci e minha irmã mais nova estava com medo dele, correu para longe dele. Eu era grande demais para fugir dele. Eu queria conseguir [fugir]. Eu não gosto desse homem. [Risos] Ele parecia sujo, parecia um pouco despenteado e eu estava esperando esse belo, distinto, bem vestido, homem arrumado.
E esse homem foi uma decepção, mas minhas irmãs foram abraçá-lo e elas estavam tão felizes em vê-lo, e minha mãe parecia muito feliz. E eu tentei fingir que estava feliz. Eu não estava [feliz]. Levei um tempo para realmente acostumar-me com ele, e ele era, realmente era, ele era muito diferente do que eu ouvia dos meus amigos. Ele era uma pessoa gentil. Ele era uma pessoa amorosa. Eu acho que, mais tarde, quando ouvi a sua história, o fato do bebê correr para longe dele, machucou-lhe bastante. Ele disse: "Minha própria filha, minha própria filha está fugindo de mim."
Data: 27 de maio de 1998
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Lori Hoshino
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
