(Inglês) E muitas vezes, os trabalhadores chegavam [no hotel] e minha mãe era quem estava trabalhando no hotel, meu pai estava trabalhando em Great Northern, então ele não estava em casa durante esse período de tempo. E as pessoas WPA e CCC [Works Progress Administration, Civilian Conservation Corps] chegavam e entregavam [algo] para minha mãe, eles costumavam chamá-la de "Mama", sabe, assim como eu costumava chamá-la. Entregavam a ela uma grande truta, que de alguma forma haviam capturado nos riachos em que estavam trabalhando, nas montanhas. Lembro-me de vários casos que a truta parecia-me ter oito, dez, doze libras. Truta grande. E naturalmente, nós a comíamos. Eles eram bons o suficiente para se lembrarem da minha mãe e acho que todos nos dávamos muito bem.
Data: 15 e 16 de março de 2006
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Megan Asaka
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.