(Inglês) Meu marido teve sim, uma plantação de orquídeas e plantamos antúrios, plantamos dendróbios, plantamos... principalmente em Kapoa, plantamos orquídeas Vanda para fazer colares havaianos. Tínhamos cerca de 28 acres [cerca de 11 hectares] lá e depois tivemos uma estufa de 7 acres [cerca de 3 hectares] em Hilo e quando ele [marido] morreu, eu tive que assumir.
Então eu tive que aprender muito sobre o crescimento das plantas. Costumava ir nos finais de semana porque eu ainda estava trabalhando, e passava meus finais de semana em Hilo, indo para as estufas, indo para a plantação e verificando o trabalho que eles estavam fazendo. Mas os antúrios dão realmente excelentes colheitas, exceto que você tem que ter muito cuidado em Hilo por causa das chuvas. Quando chove muito, então pega-se a praga e toda a safra de antúrios pode morrer. Então, esse foi um dos problemas que tivemos. Mas existem algumas excelentes plantações de antúrios em Hilo. Então, eu costumava ir e falar com as pessoas e aprender um pouco mais sobre como produzir antúrios e dendróbios.
Finalmente, eu vendi a fazenda Kapoa em 1991 ou 1992, eu acho. E então, finalmente, [vendi] a estufa no ano de... vejamos, 1998.
Data: 31 de maio de 2006
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
