(Inglês) E*: A próxima pergunta. Você aprendeu pintura a óleo quando era moço, no Japão. Como você sente que essa pintura tem contribuído para o seu trabalho com bonsai?
Bem, tudo... Bem, a cor, forma, formatos, sabe, tudo. Tudo está em pintura a óleo e é a mesma coisa em um bonsai também. Então sempre penso nisso quando eu faço um bonsai, finjo que estou fazendo uma pintura a óleo. Então, saber sobre pintura a óleo é algo muito importante. E assim, bonsai é o mesmo que pintura a óleo. Eu sinto que o bonsai é apenas um meio diferente. Veja, [na] pintura a óleo, eu usei tinta a óleo. Mas no bonsai, estou usando uma árvore viva no lugar de tinta a óleo. Então, bem, a pintura a óleo é quase, para mim é o mesmo que um rascunho para o bonsai. Então, se eu quiser fazer um bonsai, bem, a pintura a óleo é uma espécie de - você poderia chamá-lo - minha amostra.
* “E” indica o entrevistador (Daniel Lee).
Data: Arts
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Daniel Lee
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
