(Espanhol) Muitos japoneses queriam que eu me casasse, mas [à maneira] miai ... Você sabe o que quer dizer miai? “Encontro às cegas”, mas ... no estilo japonês. Passei por isso, mas às vezes me diziam como condição: “Venha na minha casa depois de amanhã para cozinhar porque tem uma jovem nisei linda ... mas você não pode rejeitá-la”. Então [pensei], “Para que vou participar de miai se não posso recusar [a outra pessoa]?” Assim não. Além disso, eu estava trabalhando na rádio e estava em contato com muito mais mulheres argentinas do que japonesas. Então, finalmente acabei me casando com uma ocidental.
Data: 23 de fevereiro de 2007
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino
Journal feed
