(Espanhol) Não podíamos sair [do Japão] de maneira alguma. Mas depois da Segunda Guerra Mundial um comitê peronista foi formado aqui. Tinha um tal de Ogawa, ou Okawa, que estava com o Perón. Através dele, todos os niseis foram trazidos de graça para Argentina—tudo de graça, de formas diferentes, mas todos vieram. Nós fomos os primeiros a sair de Yokohama. Os isseis começaram a vir através do [sistema] Yobiyose. Yobiyose é quando parentes são responsáveis por você [quando te convidam para emigrar para outro país]. Desta forma, [o número de japoneses emigrando] foi aumentado. E quando tiveram início os serviços de barcos holandeses, Horanda Sen, vieram muitos, massivamente.
Data: 18 de setembro de 2006
Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina
Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama
Contributed by: Centro Nikkei Argentino
Journal feed
