(Inglês) Nós tentamos uma permissão de trânsito para ir ao oriente de Oregon e conseguimos fazer isso com sucesso. Mas depois de 2 anos de lavoura, estávamos muito bem estabelecidos e meu irmão Yosh decidiu frequentar a escola. E assim ele deixou [a escola] depois de alguns anos e foi para a Universidade de Michigan. Então eu também queria voltar para a escola e me inscrevi para a Universidade de Wisconsin. Isso foi em 1944. Eu estava... Eu tinha algumas reconsiderações sobre deixar a fazenda porque eu me sentia responsável e tínhamos algo perto de 30 acres [cerca de 12 hectares] de cebola para colheita e depois disso, algumas batatas para colher e depois, beterraba para colher. Eu não sentia estar certo em sair, mas meu pai finalmente me convenceu a ir então eu deixei [a fazenda] apenas uma semana antes do início das aulas. E eu consigo me lembrar pegando o trem de Ontário para Chicago para Madison e eu tive... Eu carregava apenas uma mala. Essa era a minha única posse.
Data: 6 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Oregon, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
