(Inglês) No final, o jornal continuou [a ser publicado] durante a guerra toda porque eles tinham que ter alguma maneira de se comunicar com os cidadãos japoneses. O Tom comentou sobre isso com a Polícia Montada. Ele disse: “Pelo menos cinquenta por cento dos japoneses na costa oeste [canadense] não sabe ler em inglês. Eu vou ter que escrever em japonês”. Eles então responderam: “Ok. Bom, se é realmente preciso, vai em frente”. Logo em seguida, o Tom disse: “Sabe, a nossa situação no jornal está completamente ... Nós não podemos fazer nada com o jornal porque não temos nenhum dinheiro. Nossos assinantes desapareceram por causa do ... porque ninguém mais tem dinheiro para comprar jornal. Vocês destruíram o nosso ganha-pão”. Então a Polícia Montada respondeu: “Ok. A gente te paga para publicar o jornal”.
Data: 25 e 26 de julho de 2006
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
