(Inglês) Não, ele [o Sr. Nishizaki] não fazia menor idéia; ele não era jardineiro. Ele teve que perguntar para as pessoas como ... como arranjar as flores e também que tipos de flores. As pessoas tiveram que ensinar ele. De fato, ele foi até o vilarejo de New Denver e viu uns jardins bonitos por lá que as pessoas tinham construído. Então ele perguntou para essas pessoas como ele deveria fazer e eles deram plantas para ele botar no seu [jardim]. Eles disseram onde ... o que ele deveria fazer. Ele foi até a beira do rio e pegou umas pedras. Ele trazia essas pedras diariamente até o jardim. Eventualmente, o jardim ficou tão grande e com tantas pedras que ele ... Seus amigos construíram para ele um carrinho de mão para que ele pudesse trazê-las. Mas eventualmente [o carrinho de mão] ficou [pequeno] demais. Então eles passaram a sair de caminhão para trazer aquelas rochas enormes para ele ... para que ele pudesse construir esse jardim de pedra. Ele continuou trabalhando nisso por uns cinco anos. Ficou enorme e acabou se tornando uma atração porque [...] era tão grande. Eu não sei quantos hectares tinha, mas [o terreno] subia até uns quatro metros de altura. Só que não era um jardim japonês. Mas como eu disse, as pessoas vinham de tudo que é lugar para ver o jardim. Vieram de Nelson, na Colúmbia Britânica, e deram uma olhada. Um cara, um fotógrafo, chegou à conclusão: “Olha só. Isso é algo especial”. Então ele tirou uma foto do jardim e começou a fazer cartões postais deste jardim de pedra japonês. Mas quando você olha para o jardim, não é um jardim de pedra japonês.
Data: 25 e 26 de julho de 2006
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
