(Inglês) Eu tinha ouvido falar um pouco sobre a história dos nipo-americanos e suas dificuldades, mas os meus avós raramente falavam sobre esse assunto. Eu acho que eles passaram por tanta coisa, que queriam deixar o passado para trás completamente, e por isso nunca tocavam no assunto. Era realmente estranho. A não ser que você perguntasse para eles especificamente sobre o que aconteceu ou como havia sido para eles[, eles não tocavam no assunto]. Sabe, o que eles queriam era olhar para frente e encarar o futuro. Eles criaram seus filhos totalmente à americana.
Data: 16 de janeiro de 2000
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum