(Inglês) Uma coisa seria envolver-se. Quero dizer, as coisas não acontecem só porque estão certas ou erradas. Você tem que trabalhar nisso e tudo o que você puder fazer como um indivíduo, mesmo que você possa pensar que não importa, sabe, o que faz um voto ou um disso ou daquilo? O quão arduamente você trabalhar nisso pode ter repercursões em termos de como pode afetar o resto e eu acho que é correto com todos nós... O que mais eu poderia dizer para as gerações futuras? Viva a sua vida como você acha que combina com você, eu acho. Cada pessoa tem objetivos diferentes. Eu acho que parte disso é conhecer a si mesmo, se você se sente bem com alguma coisa. E se você não fizer isso, você tem que perguntar por quê. Por que não estou feliz fazendo isso, o que estou fazendo? Ou, o que preciso fazer para me sentir bem por dentro quanto ao que estou fazendo? Ou se você é... Eu não sei, às vezes você quer saber sobre todas as coisas políticas ruins que acontecem. Como essas pessoas se sentem quando estão fazendo isso? Como podem conviver com elas mesmas se estão fazendo essas coisas? De qualquer forma, eu diria, seja autêntico consigo. Seja capaz de se olhar no espelho e dizer que você se sente bem com isso.
Data: 26 de setembro de 1997
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Becky Fukuda, Tracy Lai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.