(Inglês) E foi isso, mas sobre aquele tempo, ouvindo música pelo rádio. Eu ouvia de vez em quando Benny Goodman e era meio que novo. Mas foi meio assim, soou tão espetacular para mim e isso acabou sendo - acabou se tornando alguém que tocava música swing. Eu não sei quanto à palavra "jazz", mas isso foi, e, especialmente, ouvi algo, um quarteto de Benny Goodman com Lionel Hampton nas vibrações, Teddy Wilson no piano, Gene Krupa. Isso realmente me comoveu como, “Ei, isso é interessante. Não é interessante?”
Isso simplesmente me comoveu tanto que fui para uma loja de música e comprei algumas escovas de arame, as escovas usadas para tocar tambor e só encontrei um pequeno tambor. E acabei tocando com Benny Goodman. Isso foi muito legal. [Risos] E eu tocava alto, certo, e minha mãe dizia: "Ei, pare com isso, Joji. Yakamashii." Muito barulhento. "Está bem, mãe, está bem, mãe." E realmente gostava disso. Essa foi minha introdução ao jazz de novo e isso realmente iniciou algo que durou o resto da minha vida até hoje.
Data: 18 de fevereiro de 2002
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito, John Pai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.