(Inglês) Ah, acho que houve uma grande dose de vergonha, vergonha sem motivo. Lembro-me muito claramente de não deixar as outras crianças olharem o que levei à escola para o almoço. Se fosse arroz com um pouco de carne, ao lado, tsukemono (picles japoneses) ou qualquer outra coisa, havia uma grande pressão para não revelar esse tipo de informação aos colegas hakujin (europeu-americano). Eu não queria que meus colegas hakujin me vissem comendo com pauzinhos [hashi]. Acho que isso começa a contar um pouco da história da minha educação dentro dessa comunidade, que era predominantemente branca.
Como cresci e, particularmente, depois que terminei a faculdade de Direito ou mesmo durante a faculdade de Direito, na verdade, passei a ter orgulho de usar os pauzinhos e gostava deliberadamente de me esforçar a usar os pauzinhos se meus amigos caucasianos estivessem por perto. Por isso, foi uma espécie de inversão completa.
Data: 27 de agosto de 1998
Localização Geográfica: Pensilvânia, Estados Unidos
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
