(Inglês) Bom, tenho certeza de que se eu (risos) estivesse fazendo isso hoje, eu ia desmoronar, mas não o fiz, eu esperançosamente não o fiz. Porque, como eu disse antes, havia uma série de várias emoções apenas unidas em uma. Havia sentimentos de raiva, de insulto, de tristeza, de decepção - digamos. Todas essas coisas foram se acumulando. Lutei contra as lágrimas, especialmente em San Francisco, onde a crença de que, se eu desmoronasse e chorasse, eu perderia a credibilidade. Então, eu lutava contra as lágrimas. Eu tinha esperança de que, eu não acho que alguém as viu. Houve algumas lágrimas em meus olhos, mas não o suficiente para rolarem em meu rosto e transparecer. Não pretendo ser melodramático sobre isso. Isso é só. Essa foi a forma como aconteceu.
Data: 27 de agosto de 1998
Localização Geográfica: Pensilvânia, Estados Unidos
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
