(Inglês) Existe um caminho longo pela frente e uma estrada ampla para limparmos. Se nós nos sentarmos nesse pequeno caminho e dissermos: “Nós construímos um pequeno caminho, agora não há mais nada a fazer, iremos obter o que merecemos - é um grande zero - nós iremos regredir.” Não estou falando simplesmente sobre os nipo-americanos. Nós vamos regredir como nação, porque se nipo-americanos serão menosprezados assim, então assim pode ocorrer com outros segmentos da nossa sociedade. E é muito importante. Acho que é trágico que as pessoas tomem esse tipo de atitude. Mas estou velho demais para fazer algo quanto a isso (risos) agora. Mas espero que os jovens acordem para isso. Eu acho que eles vão [acordar]. Se não o fizerem, como eu disse antes, eles obterão exatamente o que merecem.
Data: 27 de agosto de 1998
Localização Geográfica: Pensilvânia, Estados Unidos
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.