(Inglês) Lembro-me de que o Senador Inouye colocou o braço em torno das costas de Matsunaga e disse, “Sabe, se apresentarmos essa coisa agora, não acho que Bob [Matsui] estará aqui na próxima vez.” Ele disse, “Eu poderia apresentar esse projeto para o Congresso na próxima semana, se você quiser que eu o faça, mas também poderia dizer-lhe outra coisa, isso nunca seria aprovado.” E ele disse: “Quantos congressistas realmente sabem sobre a experiência de encarceramento nipo-americano?” Ele disse, “Muito poucos.” E a maioria dos congressistas são muito jovens e não estavam durante a Segunda Guerra Mundial. Ele achava que o que temos de fazer mais do que qualquer outra coisa é educar o público norte-americano e para educar o público norte-americano, ele disse, “Uma das maneiras mais eficazes seria realizar - ter um fórum de comissão presidencial, que daria a volta ao país e ter pelo menos um mínimo de dez audiências.” Ele disse, “Isso geraria uma enorme quantidade de publicidade e também informaria o público, isso é o que precisamos fazer.”
Data: 1 e 2 de julho de 1998
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitchell Maki, Darcie Iki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum