(Inglês) Bem, é interessante porque penso com respeito ao grupo, quando você olha para o antigo grupo de taiko Paia Mantokuji, eram todos homens, homens mais velhos. E quando você olha para Maui Taiko agora, há um grande número de mães que estão no grupo, meu marido que é pai e meu pai. Mas as mães foram as que trouxeram seus filhos para se tornarem culturalmente envolvidos no taiko. E de alguma forma elas se envolveram com taiko. E o que fazemos - e sei que fizemos isso durante a nossa última sessão de recrutamento com os nossos novos membros - foi que tivemos as crianças envolvidas, mas sempre dizíamos: "As mães e os pais são bem-vindos para se juntarem a nós também." Nós sempre dizemos isso.
E o que descobrimos é que quando você faz isso em conjunto, os membros permanecem por um longo tempo. Os membros que estão no nosso grupo – as mães e filhas e as mães e filhos e famílias inteiras – eles foram os que estiveram com o grupo por mais de cinco ou seis anos. E há crianças que passam por nosso grupo, que têm feito apenas sozinhas sem os pais, mas acabamos perdendo-as para a faculdade e até mesmo ao ensino médio. Mas as mães ficam. Então nós realmente enfatizamos a família porque acho que nós reconhecemos que elas se entregam mais para o grupo.
Data: 9 de julho de 2004
Localização Geográfica: Havaí, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.