María Laura Martelli Giachino

María Laura Martelli Giachino es Licenciada en Periodismo (Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina - 2015). Graduada con su tesis "La catástrofe de Tohoku. Un análisis de la reconstrucción mediática de la imagen de Japón frente al tsunami". Viajó a Japón para entrevistar a habitantes de una de las ciudades afectadas por la catástrofe, en Rikuzentakata, Prefectura de Iwate. Sigue sus estudios de japonés e inglés. Es Editora General en el medio digital Alternativa Nikkei desde marzo de 2016. Desde chica se apasionó por la cultura e historia de Japón, que la llevó a incursionar en el idioma. Tiene conocimientos de Dibujo, Ilustración y Edición digital que incorpora en el dibujo estilo manga.

Última actualización en mayo de 2019

community es

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 7: Emprendiendo la vuelta

Por María Laura Martelli Giachino
20 Jan 2014

Lea parte 6 >> 7. Emprendiendo la vuelta En Block 808, dos jóvenes que viven y crecieron en Rikuzen Takata (RT), Kinno Masaki y Shoko-san, comentan que hubo muchos jóvenes que decidieron irse de RT después de lo que pasó. Masaki-san lo pensó, pero ella no porque no tiene otro sitio a donde ir, y decidió permanecer en el lugar. Explican que los jóvenes no hablan mucho sobre la situación después de estos dos años. La familia de Masaki-san, por ejemplo, no habla sobre el tema, pero él sí piensa a veces a…

continue a ler

community es

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 6: Kesennuma y Ofunato

Por María Laura Martelli Giachino
13 Jan 2014

Lea parte 5 >> 6. Visitando Kesennuma y Ofunato En la reunión de los responsables del Festival Tanabata conocimos a algunos de los miembros de este equipo: Yoshikatsu Sasaki, Mikiko Nakamura, Oikawa-san (era tesorero de Kawaramachi Town), Yuko Kikuchi y Kunichi Kikuchi. También conocimos a Akihito Kasuga (estudiante voluntario de una Universidad de Osaka) y a Shoma Okamoto (co-fundador de SAVE TAKATA). El Sr. Okamoto es también Director de la organización SAKURA LINE 311. La creó con otras dos personas y se encargan de plantar flores de cerezo …

continue a ler

community es

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 5: La tradición del Tanabata

Por María Laura Martelli Giachino
6 Jan 2014

Lea parte 4 >> 5. Esfuerzos para mantener la tradición del Tanabata Desde niño, Yoshikatsu Sasaki participó en el Festival de verano llamado “Ugoku Tanabata Matsuri”, que se festeja el 7 de agosto de cada año en la ciudad de Rikuzentakata (RT), Prefectura de Iwate. Después del tsunami, se encargó de rehacer esta tradición junto a diez amigos, y es el responsable de su organización. Todos ellos vivían en un barrio de la ciudad llamada Kawaramachi Town, el cual fue destruido por el agua. Quedó en pie s&oa…

continue a ler

community es

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 4: En casa temporal

Por María Laura Martelli Giachino
30 Dez 2013

Lea parte 3 >>4. En casa temporal del Secundario de Takata Luego de terminar el recorrido por la ciudad, la Sra. Okamoto nos invita a la casa temporal de su hermana menor, Junko-san, que se encuentra ubicada en el área del Secundario de Takata (Takata Koukou). Viene a recibirnos cuando salimos del auto, con una gran sonrisa, y nos indica el camino hacia la entrada. Afuera se ven tendederos con ropa para secar. Antes de subir los pequeños escalones para ingresar a la vivienda, nos sacamos el calzado, como es costumbre en Japón. El lugar tiene una cocina-come…

continue a ler

community es

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Rikuzentakata: A dos años del terremoto y tsunami de Tohoku - Parte 3: Áreas afectadas

Por María Laura Martelli Giachino
23 Dez 2013

Lea parte 2 >> 3. Parte baja de Rikuzentakata: Áreas afectadasDespués del encuentro en el restaurante WaiWai, Keiko-san nos lleva en su auto para empezar el recorrido por la parte baja de Rikuzentakata (RT), afectada por el tsunami. Pero antes, hacemos una parada en la oficina de SAVE TAKATA. Hay una serie de fotos colgadas en una pared cerca de la entrada. Fueron tomadas desde la azotea de un hospital de la ciudad, destruido durante el desastre: “Kenritsu Takata Byouin”. A medida que uno recorre la vista de arriba hacia abajo, desde la primera foto hasta la…