food en ja es pt

A História da Gekkeikan Sake - de Kyoto para os E.U.A.

“No feriado de Ano Novo, Maneki e Nikko Low serviam saquê e condimentos de graça a todos que davam uma passada por lá. Eles decoravam …

community en ja es pt

Crônicas Nikkeis 7—Raízes Nikkeis: Mergulhando no Nosso Patrimônio Cultural

O chá de Aizuwakamatsu – o chá dos sonhos – revive depois de 150 anos

História da Colônia Wakamatsu Cerca de 150 anos atrás, em 1869, o primeiro grupo de imigrantes japoneses com aproximadamente 22 pessoas chegava ao continente dos …

community en ja es pt

Oshogatsu e celebração de Ano-Novo na comunidade nikkei de Los Angeles

“10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, Feliz Ano-Novo!” Começa o novo ano. Para os norte-americanos é o ultimo dia de feriado, …

community en ja es pt

Ano-Novo na comunidade nikkei de Los Angeles – Mal posso esperar Oshogatsu chegar!

Quanto falta para o Oshogatsu1 chegar? No Oshogatsu vamos brincar soltando pipaRodando pião...♪♪ Assim diz a canção Oshogatsu, letra de Kume Higashi e música de …

community en ja es pt

“Boas Festas” no Imperial Valley

Natal com a Família Kokubun Pergunte a qualquer nissei do extremo sul do Imperial Valley [interior do sul da Califórnia, perto das fronteiras com o …

identity en ja es pt

Crônicas Nikkeis #4—Família Nikkei: Memórias, Tradições e Valores

História de minha avó que eu ouvi neste verão às vésperas de meus 20 anos

Minha avó, Etsuko Nakatani, mora sozinha em Weiser, estado de Idaho, Estados Unidos. Ela nasceu em 1926 (ano 15 da Era Taisho) em Inasamachi, província …

identity en ja es pt

Crônicas Nikkeis #3—Nomes Nikkeis: Taro, John, Juan, João?

Qual é o meu nome? Diana, Keiko, Ando-san, Sra. Ono, Diana-san, Tia Diana???

Agora que estou na casa dos 50, posso dizer que já passei por muitas mudanças de nome. Tendo crescido em Orange County [situado logo ao …

community en ja es pt

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Três anos após o Grande Terremoto de Tohoku: Entrevista com Yoshihito Yonezawa, presidente da Associação Nanka Miyagi Kenjin Kai - Parte 2

Leia a parte 1 >> “Diante da visão inimaginável do lugar do desastre, vamos continuar fazendo o que for possível” Logo irá completar três anos …

community en ja es pt

Kizuna: Histórias dos Nikkeis sobre o Terremoto e Tsunami no Japão

Três anos após o Grande Terremoto de Tohoku: Entrevista com Yoshihito Yonezawa, presidente da Associação Nanka Miyagi Kenjin Kai - Parte 1

“Em gratidão ao sentimento das pessoas, eu também pensei em fazer algo” Desastre sem precedentes que foi o Grande Terremoto de Tohoku, no Japão. Três …

food en ja es pt

Crônicas Nikkeis #1 — ITADAKIMASU! Um Gostinho da Cultura Nikkei

Cachorro quente e aspargo?

Eu não sei onde começar esta história, mas sei que ela começa com a minha avó—a japonesa. Na verdade, ela é nipo-americana. Mais especificamente, ela …