Crônicas Nikkeis #8—Heróis Nikkeis: Pioneiros, Modelos e Inspirações

A palavra “herói” pode ter significados diferentes para pessoas diferentes. Nesta série, exploramos a ideia de um herói nikkei e o que isso quer dizer para cada pessoa. Quem é o seu herói? Qual é a história dele? Como ele(a) influenciou sua identidade nikkei ou a conexão com sua herança cultural nikkei?

Aceitamos o envio de histórias de maio a setembro de 2019; a votação foi encerrada em 12 de novembro de 2019. Todas as 32 histórias (16 em inglês, 2 em japonês, 11 em espanhol, e 3 em português) foram recebidas da Austrália, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Japão, México e Peru. Dezoito dessas submissões foram de colaboradores inéditos do Descubra Nikkei!

Aqui estão as histórias favoritas selecionadas pelo Comitê Editorial e pela comunidade Nima-kai do Descubra Nikkei.

Seleções dos Comitês Editoriais:

PORTUGUÊS:
Miyoko Fujisaka, 95 anos – a nossa heroína
Por Iraci Megumi Nagoshi
INGLÉS:
Mine Okubo
Por Edna Horiuchi
ESPANHOL:
Meu Herói: Kiyoshi Kuwahara
Por Fuyiko Kuwahara
JAPONÉS:
Em busca de minhas raízes – Seguindo as pegadas de Matsugoro Ohto
Por Naori Shiraishi

Escolha do Nima-kai:

48 estrelas:
Meu pai foi um resistente do Tule Lake
Por Keiko Moriyama

Para maiores informações sobre este projeto literário >>

Confira estas outras séries de Crônicas Nikkeis >>

1 (current)
2
3
4
5
6
7

community en

A Full Immersion in Today’s LA (Area) Japanese American Community

Por Kayla Tanaka
3 Set 2019

Being of only Japanese ancestry and growing up in the South Bay (Torrance) I have never questioned whether or not I belonged to the Japanese American community. My generational identity is that I am Yonsei (fraternal) and Shin-Nisei (maternal), which put me in situations where I am more “Japanese” than my Yonsei friends, but not “Japanese” enough to really be a Nisei.

The social outlets that I found myself participating in within the JA community was playing basketball, doing Girl Scouts, and dancing hula. Although I do not practice Buddhism, a family summer tradition has always been to go to …

continue a ler

identity en ja es pt

Em busca de minhas raízes – Seguindo as pegadas de Matsugoro Ohto

Por Naori Shiraishi
18 Out 2019

Na primavera de 1869, um grupo de guerreiros do clã Aizu que sofreu derrota na Guerra Boshin¹, desembarcou na Califórnia - que fervilhava nessa época com a corrida do ouro – e estabeleceu a colônia de imigrantes chamada “Colônia Wakamatsu”. O meu herói é Matsugoro Ohto, que fazia parte desse grupo e que, mais tarde, retornando ao Japão divulgou o vinho, cuja fabricação tinha aprendido enquanto estava nos Estados Unidos.

Matsugoro Ohto é o pai da minha trisavó, quer dizer, ele é o meu tataravô e eu sou sua descendente da 6ª geração. Desde criança estudei inglês e …

continue a ler

community en ja es pt

Minha oba, a melhor inspiração!

Por Milagros Tsukayama Shinzato
16 Out 2019

Quem me inspira a ser uma pessoa melhor? Eu diria que é a minha oba (avó). Apesar de até hoje eu continuar sem saber como ela fez para enfrentar os problemas, seguir adiante e ajudar os outros. E como uma heroína, ela nunca esperava nada em troca.

Minha oba tinha 92 anos quando faleceu e eu tinha 9 anos. Eram mais de 80 anos de diferença entre nós duas! E acho que isso deu à minha oba um certo ar de mistério. Ela nunca me contou a sua história. Apenas soltava alguns comentários espontâneos, de quatro ou cinco palavras, que …

continue a ler

culture pt

Heróis: sonho, trabalho e transformação

Por Oswaldo de Campos Macedo
14 Out 2019

Oh! Sonhos! Sonhos! Sonhos! Nada está finalizado pela mão humana, principalmente quando ela está doutro lado do mundo. É com essas mãos calejadas pelo tempo, pela história, que o peso da cultura transforma a terra em arte, moldando a argila, religando cada elemento até chegar ao produto final. Tudo parece pronto e acabado. Não, nada disso está terminado até porque cada peça vai ser única e a natureza fará seu retoque final.

As marcas entre o vivido, o presente e o futuro são cada vez mais fortes, elas vêm unidas como um Sísifo ao seu rochedo. Mas esses heróis não …

continue a ler

culture en ja es pt

Mine Okubo

Por Edna Horiuchi
3 Out 2019

A artista Mine Okubo é mais conhecida por Citizen 13660 [“Cidadão 13660”], um livro de memórias em quadrinhos sobre os campos de concentração de nipo-americanos. Ela se tornou a minha heroína enquanto eu estudava na Universidade da Califórnia (UC) em Riverside em 1979. Eu era uma jovem na casa dos 20 anos e me senti inspirada pelas realizações de Mine, vendo-a como parte da “mais grandiosa geração” que sobreviveu à Segunda Guerra Mundial. Ela fazia as coisas de acordo com o seu ponto de vista e sem dar satisfações a ninguém. Ela lutou tanto como uma artista mulher quanto na …

continue a ler