(Inglés) E: ¿Se acuerda Ud. haber asistido a un discurso que dio Mike Masaoka en Los Ángeles?
Si. Él regresó de San Francisco y se había encontrado con las autoridades (del gobierno de los Estados Unidos). Él regresó y nosotros estábamos en el Dai-Ichi Gakuen en J-town (la villa japonesa). Él vino y dijo: “¡Sin rencor, sin amargura, evacuen!” Y yo pensé, “Quien diablos va a venir desde Salt Lake City y Denver a evacuarme, porque tenía propiedades y tenía un negocio aquí.” Yo sentí mucha amargura por el traslado.
*”E” indica un entrevistador (Daniel H. Inouye)
Fecha: 2 de marzo de 2006
Zona: Nueva York, EE.UU.
Interviewer: Daniel H. Inouye
Contributed by: Asian/ Pacific/ American Studies Program and Institute, Department of Social and Cultural Analysis, New York University.