(Inglês) E*: Rose...
Hai.
E: Você sabe … Você sabe porque sua mãe e seu pai vieram para o Canadá?
Bom, eu acho que eles … eles queriam ganhar dinheiro e voltar para casa. Só que ao invés de ganhar dinheiro, eles se meteram num buraco cada vez mais fundo e acabaram não podendo retornar ao Japão.
E: E o que é que eles fizeram em Vancouver?
Vancouver? Uma pensão em [na Rua?] Alexander … Se chamava Hiroshima. Mas mesmo se a pensão fosse um sucesso, a gente não teria ficado rico, mas pelo menos teríamos tido a chance de retornar ao Japão para dizer: “Bom, aqui estamos”. Mas como você pode voltar para o Japão endividado, certo? Todo mundo é assim. Então nós acabamos ficando por aqui. [Interrupção] [Algo inaudível] … eles vão pensar assim.
* “E” representa o entrevistador (Peter Wakayama).
Data: Dezembro de 2004
Localização Geográfica: Canadá
Interviewer: Peter Wakayama
Contributed by: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center
Journal feed
